Detail about what it means Hala Madrid

The existence Of the Madrid «real» know, even those who are far from football. The name of the club you can often hear when watching sports news. Some time ago, he was considered the best club in the world, but now it is nothing more than an ordinary team. Though the fans think otherwise. It is thanks to him the whole world knows what it means Hala Madrid.

"real"

Based club was in 1902, the brothers Palacios, who wanted to in Madrid was a football team. The name “real” (Madrid), which means “Royal”, the command received in 1920 by king Alfonso XIII. Since founding, the club began to lay claim to the highest national trophies. In 1928, thanks to “real” came the Spanish League, where the players from Madrid won their most famous victory.

FIFA in the end of XX century was recognized by the Spanish club «real» the best football team of the century. At present, the cost of this club is estimated at 3.3 billion euros, which significantly exceeds the price of any other football team in the world. Also the ‘real world" (Madrid) is a record holder for victories – they became Champions of Spain 32 times. This club played stars of world football: Figo, Zidane, Ronaldo, Beckham and Owen. Buying such stars gave the team the nickname “Galacticos”, which implies that in it were gathered the best players of the Universe.

Translations of the expression "Hala Madrid"

Thanks to the football fans now the whole world knows what it means Hala Madrid. This expression is translated in various ways. The name of the Spanish city in this phrase will all, but the word Hala transferred in many different ways. Many believe that it translates as “God bless", while others think that it means “forward”.
If you make the expression Hala Madrid the literal translation, in Russian it will sound so: «Get Madrid”. That is why it is often shouted in the stadiums during the match «real». Due to the large number of fans around the world the literal translation of almost no use. Our media use Hala Madrid as the praise of the club, based on the similarity to the Russian word for “praise”.

Recommended

LP - a woman or a man, and is it important?

Those who have ever bothered to become acquainted with the works of the magic of the singer LP, was irrevocably in love with her amazing charisma, emancipation and fascinating game now popular on the ukulele tool. Her real fans have stopped to wonder...

The Song "Gibraltar-Labrador". Meanings and images

The Song "Gibraltar-Labrador" Vyacheslav Butusov became known to the General public in 1997. She became part of the sound track of the famous film by Alexei Balabanov, "Brother 2". Today it listens to the second generation of fans of Russian rock. In...

Ewan McGregor: filmography, biography actor

Audiences love films with participation of actors of the ordinary. So in the eyes of many was Ewan McGregor. His filmography includes more than sixty works, with diverse and multifaceted. Evan with equal success, delves into the images of rich and po...

Theory of the emergence of this expression

Many to the question: “What does Hala Madrid?" - answer that they are closer to the option “Ahead of Madrid”. This version is closer in meaning to the literal translation and is appropriate for use in stadiums. It is important to say in this case chants. In the Spanish language the first “h” is not read, so true will say: “Ala Madrid”.
Another option to explain what it means Hala Madirid, came to us from history. It is known that for a long time this Sunny country was an Arab colony. The word "Hala" of the Arabs is a kind of greeting that was used against prominent people. It translates in this case as “praise”. Along with other Arab traditions and cultural values of this word in everyday life of the Spaniards. In the literature of the country there are many similar words, so this theory can be quite reliable.

What is Hala Madrid. Magazine and anthem

Since 1990, the club for its members and fans began to publish a magazine called Hala Madrid. The publication is quite interesting for fans of Spanish football. It contains all the news of the sport and the club. Judging by the name, the same chants of the fans appeared before his first release. At the time of this publication she has sounded during matches at stadiums.

The Word “Hala Madrid” includes the anthem «real». In this case, they are translated as “Ahead of Madrid”. Use this expression at the end of each of the two verses. Interestingly, some fans of the club think that the meaning of the hymn more suitable interpretation of the “God save Madrid”, but linguists claim the opposite.

In either case, the anthem of the club, including when translated into Russian, very beautiful, no wonder “real” still bears the title “Royal”. The first part of his celebrates the club and describes his combat readiness. It's also the line that “real” is sure to be a champion. Interestingly, comparing the command with the sun, which is burning in the sky.

Not denied in the hymn and the possibility of losing their favorite team. In this case, the text calls upon her to unite and shake hands. It also States that even after the defeat the club will still rise the sun in the sky and win. In different years this hymn was filmed clips. It can be heard during the broadcast of domestic matches in Spain. So we figured out how was born the famous exclamation and how it is used today.